Vercel is a frontend platform for developer teams that uses Next.js.
Currently, there is no plugin available to use Vercel with Headless Wagtail. Most of the backend server rendering will generate new content anyway, so you can proceed without a plugin if you want. This site is built on Next.js using Vercel, so you can look at the source code as a guide for setting up your own project.